{"id":13282,"date":"2025-12-20T09:03:20","date_gmt":"2025-12-20T09:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/falta-um-apocalypse-now-da-guerra-colonial-diz-escritor-joao-de-melo\/"},"modified":"2025-12-20T09:03:20","modified_gmt":"2025-12-20T09:03:20","slug":"falta-um-apocalypse-now-da-guerra-colonial-diz-escritor-joao-de-melo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/falta-um-apocalypse-now-da-guerra-colonial-diz-escritor-joao-de-melo\/","title":{"rendered":"Falta um “Apocalypse Now” da Guerra Colonial, diz escritor Jo\u00e3o de Melo"},"content":{"rendered":"
\n

“Eu j\u00e1 levava a literatura comigo, mas eu\u00a0fui furriel enfermeiro e tudo me aconteceu.A Guerra foi para mim a abertura duma porta, n\u00e3o apenas para a descrever com alguma intimidade, mas tamb\u00e9m para curar de ver que pa\u00eds era este que mandou uma gera\u00e7\u00e3o inteira\u00a0para a guerra, para defender um imp\u00e9rio a partir dum pa\u00eds m\u00ednimo”.<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

E\u00a0 isto, se n\u00e3o \u00e9 liter\u00e1rio podia ser cinematogr\u00e1fico, e lamento bastante\u00a0 que ainda n\u00e3o haja um ‘Apocalypse Now’ portugu\u00eas sobre esta experi\u00eancia. H\u00e1 muita literatura, mas cinema n\u00e3o, talvez por ser mais exigente e caro”, diz o autor do romance “Aut\u00f3psia de um mar de Ru\u00ednas” e da antologia “Os Anos da Guerra” .<\/p>\n

Em entrevista \u00e0 ag\u00eancia Lusa, o escritor recorda que\u00a0ainda nos anos oitenta prop\u00f4s a adapta\u00e7\u00e3o do\u00a0romance “Aut\u00f3psia de um Mar de Ru\u00ednas” ao Bando (grupo que j\u00e1 tinha adaptado para teatro o mais premiado dos seus livros “Gente Feliz com L\u00e1grimas”), e \u00e0 RTP, sem sucesso, mas refere que “qualquer momento \u00e9 um bom momento, e quando h\u00e1 hip\u00f3tese de tr\u00eas ou mais gera\u00e7\u00f5es usufru\u00edrem dessa vers\u00e3o cinematogr\u00e1fica, ela cumpre um papel de an\u00e1lise\u00a0hist\u00f3rica do pa\u00eds”.<\/p>\n

Para Jo\u00e3o de Melo, n\u00e3o \u00e9 importante que seja o seu romance a ser adaptado, \u00e9 o tema que lhe interessa\u00a0preservar ao propor o cinema como lugar da mem\u00f3ria: “Aquilo ficou\u00a0gravado na alma de quem l\u00e1 esteve. \u00c9 um tema universal e j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 tabu, embora permane\u00e7a oculto ainda em muitas casas portuguesas, e o tempo \u00e9 o grande inimigo porque o esquecimento instala-se”.<\/p>\n

“Estamos num tempo de visualiza\u00e7\u00f5es, tudo \u00e9 visual, e o cinema como arte \u00e9 muito mais poderoso. Um grande filme sobre a Guerra Colonial, era porventura, mais eloquente do que toda a literatura”, considera o escritor, contando “o que vem de l\u00e1 de tr\u00e1s, e o tr\u00e2nsito do pa\u00eds do salazarismo para a liberdade, que \u00e9 o que a literatura tem feito”.<\/p>\n

“Mas aplicado ao cinema, teria um alcance muito maior. Podia ser um ditame para a nova gera\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica, com muito talento. \u00c9 um desafio, o\u00a0“Apocalypse\u00a0Now” \u00e9 o grande modelo para mim”, conclui.\u00a0<\/p>\n

Neste ano em que celebra 50 anos de carreira liter\u00e1ria, e em que se assinalam os 50 anos das independ\u00eancias das ex-col\u00f3nias, \u00e0 exce\u00e7\u00e3o da Guin\u00e9-Bissau, Jo\u00e3o de Melo retomou o tema, com o tr\u00edptico\u00a0“A Nuvem no Olhar”, que d\u00e1 tamb\u00e9m nome ao livro de contos, publicado em Outubro. Nele, o escritor acompanha o regresso dos soldados a casa.\u00a0<\/p>\n

“Eu j\u00e1 tinha feito a guerra do lado de l\u00e1, neste conto \u00e9 o regresso a casa. D\u00e1 o estendal do que foi a guerra no interior da sociedade portuguesa,as tr\u00eas gera\u00e7\u00f5es contempladas nesse conto s\u00e3o um retrato dos efeitos que a guerra provoca ” explica o autor, que esteve 27 meses destacado em Angola (1971\/1974), como furriel enfermeiro.<\/p>\n

Das emboscadas que lhe deixaram\u00a0imagens em carne viva ao mapa da Europa na messe dos sargentos “com Angola, Mo\u00e7ambique, Guin\u00e9-Bissau, Cabo Verde e Timor, tudo por cima da Europa”, em que legenda era: Portugal n\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds pequeno, Jo\u00e3o de Melo considera: “Aquilo era o\u00a0imp\u00e9rio do rid\u00edculo, porque regress\u00e1mos \u00e0 nossa pequenez”.<\/p>\n

Por tudo isto, o escritor n\u00e3o abandona a ideia do filme. “Continuo\u00a0\u00e0 espera duma oportunidade de propor o tema porque vai ser um \u00eaxito e porque faz justi\u00e7a a esta gera\u00e7\u00e3o que tanto sofreu com a guerra”.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\nLeia na \u00edntegra em Not\u00edcias ao Minuto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Eu j\u00e1 levava a literatura comigo, mas eu\u00a0fui furriel enfermeiro e tudo me aconteceu.A Guerra foi para mim a abertura duma porta, n\u00e3o apenas para a descrever com alguma intimidade, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1121],"tags":[],"class_list":["post-13282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-profissao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forumenfermagem.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}