Autor Tópico: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido  (Lida 362450 vezes)

Offline anarita.pereira

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 20
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1515 em: Janeiro 18, 2013, 13:40:58 »
Citação de: Kisai
Contactaram-me telefonicamente para uma entrevista no Porto no proximo dia 26 e 27 para Reading, anyone else ?


Cumps,

Tiago


Olá Tiago,
Eu e uma amiga vamos! :)
Já te enviaram alguma info?

Cumprimentos,

Ana

Offline marryse

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 49
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1516 em: Janeiro 18, 2013, 17:37:13 »
Citação de: litos litos
Olá colegas! Gostaria que me ajudassem. É que estou com dificuldade em traduzir o meu curriculo e onde resido não existe ninguem que me consiga ajuda, ja fui a 3 professores de inglês e dizem todos que tem muitos termos técnicos que não me conseguem ajudar. Como ei-de fazer é que estou interessado em concorrer a este ultimo em Reading e o tempo escaceia.
Obrigado pela ajuda

Olá colega.
Experimente a colocar por aqui o que não consegue traduzir e pode ser que alguém consiga ajudá-lo, mas não coloque o CV na íntegra com os seus dados  ;)
Staff Nurse @ Southampton General Hospital

Offline fmago

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 23
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1517 em: Janeiro 18, 2013, 22:12:28 »
seguiu mensagem pessoal

Offline fmago

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 23
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1518 em: Janeiro 18, 2013, 22:14:26 »
seguiu mensagem pessoal para litos litos sobre traduções.

Offline fmago

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 23
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1519 em: Janeiro 18, 2013, 22:15:29 »
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1272 em: Ontem às 11:40:31 »
•   Citar
Olá a todos
Faço traduções certificadas de todos os tipos de documentos e tenho muita experiência nesta área, pois tenho feito centenas de traduções para enfermeiros que vão trabalhar para fora. Certidões, diplomas, suplementos ao diploma, certificados de habilitações, CV, certificados de registo criminal, assentos de nascimento, declaração de bom carácter, etc.
Traduções para inglês, francês, alemão, espanhol e italiano a partir de 5€ por página (o suplemento ao diploma e tabelas de notas em geral são mais caros).
A certificação das traduções custa 5€ por documento (e não por página).
Também faço certificação de fotocópias (do BI, do cartão da Ordem, de documentos originais que não queiram enviar) igualmente a 5€ cada.
Rapidez e eficiência, contactem-me!   
transcritorio@gmail.com
Ana Ribeiro - 914625103

Offline anambd

  • Novato
  • **
  • Mensagens: 9
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1520 em: Janeiro 19, 2013, 09:59:08 »
Onde anda o pessoal para Southampton?
Já alguém teve noticias? eu tive :)

Offline marryse

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 49
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1521 em: Janeiro 19, 2013, 15:32:07 »
Citação de: anambd
Onde anda o pessoal para Southampton?
Já alguém teve noticias? eu tive :)
Eu também, bem cedinho de manhã fiquei a saber que fui aceite ^-^ Os colegas que foram comigo também foram todos aceites.
Staff Nurse @ Southampton General Hospital

Offline catia_1

  • Novato
  • **
  • Mensagens: 5
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1522 em: Janeiro 19, 2013, 16:17:37 »
Citação de: anambd
Onde anda o pessoal para Southampton?
Já alguém teve noticias? eu tive :)

EU TAMBÉM!!  :D  foi acordar com boas notícias!  ^-^

Offline marryse

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 49
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1523 em: Janeiro 19, 2013, 18:42:11 »
Citação de: catia_1
Citação de: anambd
Onde anda o pessoal para Southampton?
Já alguém teve noticias? eu tive :)

EU TAMBÉM!!  :D  foi acordar com boas notícias!  ^-^

Temos de criar um grupo no FB  O0
Staff Nurse @ Southampton General Hospital

Offline anambd

  • Novato
  • **
  • Mensagens: 9
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1524 em: Janeiro 20, 2013, 02:36:12 »
Entao está na hora de criar o grupo no facebook!
Eu já tentei mas sem amigos para adicionar não consigo criar.. alguém consegue?

Offline marryse

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 49
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1525 em: Janeiro 20, 2013, 17:25:07 »
Citação de: anambd
Entao está na hora de criar o grupo no facebook!
Eu já tentei mas sem amigos para adicionar não consigo criar.. alguém consegue?

https://www.facebook.com/groups/469278396468792/
Eu tentei, vê lá se consegues aceder  ^-^
Staff Nurse @ Southampton General Hospital

Offline anambd

  • Novato
  • **
  • Mensagens: 9
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1526 em: Janeiro 20, 2013, 22:33:34 »
Já pedi para aderir! Thanks!

Offline marryse

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 49
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1527 em: Janeiro 21, 2013, 01:45:22 »
Citação de: anambd
Já pedi para aderir! Thanks!

Se tiveres o contacto de mais alguém que também foi, re-encaminha para lá :D
Staff Nurse @ Southampton General Hospital

Offline Enfª. Márcia Guimarães

  • Novato
  • **
  • Mensagens: 6
    • Ver Perfil
Re: KCIR - NHS Reading
« Responder #1528 em: Janeiro 21, 2013, 14:30:19 »
Alguém para as entrevistas do NHS em Reading?

Cumprimentos.

Offline anarita.pereira

  • Membro
  • ***
  • Mensagens: 20
    • Ver Perfil
Re: KCIR - Enfermeiros para o Reino Unido
« Responder #1529 em: Janeiro 21, 2013, 22:00:55 »
Eu vou com uma amiga à entrevista para Reading?

Alguém da Margem Sul ou Lisboa que vá e queira dividir boleia? (Eu tenho 3 lugares disponíveis!)

Cumprimentos